regular second conjugation verbs
in Italian as in Osimo, the group of second conjugation verbs is formed by the two Latin conjugations (the 2nd and 3rd) merged into a single set: in fact these forms, even finish in all-ages in , are distinguished by the fact that the -and- the ending may be accented or not, as in Latin verbs of the second spouse was the infinity-and-tonic ( es. habere , pron. ab is King, 'have'), while the infinity of the verbs of the third emphasis was before-and- the ending (eg ning, pron . n ì nger, 'snow').
As in Italian, osimo accentuation of these differences were maintained, but since the two Latin conjugations are finished in time for the same endings, today we speak of a single conjugation, the second note.
In our dialect, however, with regard to the infinite, you experience the shift in emphasis that are not found in the Italian language, for example, the verb see Italian is said to be with the accent on the ending (see is ) and with the emphasis portrait (v is de ) *, the same thing happens to the verb sit that he is sat down or home, and others. For most verbs, however, the opposite phenomenon occurs: in the presence of enclitic particles ( me, you, ve, la, je, if , Etc.) the focus moves forward, causing it to also double the consonant of the particle (eg Legg ell or 'read', Mett Ess and 'put', ell Power Off to 'push'). In the countryside, moreover, this phenomenon may occur in the absence of particles, for example, you may occasionally hear people say " me half an hour which has the vulzùdo pé Mett is Drenda beasts."
WORD EXAMPLE: put (put, sow)
THIS INFINITE put-and
to and finally passed MMES (craft)
Past Participle mes-or trade-or
Gerund THIS mettènno (mettènne)
THIS INDICATIVE
or a put-put-the
2-and 3 sets
a put-put-emo
2 3
Ede and put-puts-ene
IMPERFECT INDICATIVE
a put-put-éo
2 and 3
and a put-put-Emie, Emmi
put-2
and put-put-3 and, put-EENEE
PASS. NEXT TARGET
entries reports pe the pres. indic. + Past participle meso sad
FUTURE TARGET ** ò
a put-put-to
2 3 put put-a-emo
1 2 3 put-put-a
Ede, put-Anne
THIS CONDITIONAL
1 -I-put-put
2 Issi, put-Ishi ( qdis )
3-I-put-put a
Issimo, put-ISCIMA ( qdis )
put 2-ISSI, put-Ishi ( qdis )
3-I-put, put-hyenas
IMPERFECT SUBJUNCTIVE
a put-put-them they
2 3
they
a put-put-put-them éssimi
2 3
They put-puts-Essen
MANDATORY
2 puts !***, neg-e: nu 'mmétte! 3
put-Emo! 2
put-Ede!
* To see the verb , in Osimo there are peculiarities in the conjugation of the indicative present, only the first two singular people: in fact, says city I see, you see , while in rural dialect says I see, you may wake (from an ancient theme- vegg ). Moreover, one must remember that, as a rule, the intervocalic v falls: "I there 'Edo Well," " nun ze 'ead Gnè ", etc..
** Especially in rural areas is a change in the group -er-in-ar- , it is said, for example, Mett ar hast to put , see ar hast to see (to see those , etc.).
*** Please note that in Latin, the imperative of coming out in the second person singular and- (eg . lat. slightly and 'laws!').
0 comments:
Post a Comment