An amusing collection of sayings Osimani! Many of them can be found, similar or even identical, in the vernacular of the surrounding cities.
A Darkening sa tte Cume is a ffa 'care in which hares - They say to someone who always wants to have reason on his side, even when it is wrong. A llu
noffink j'è relative - They say a person's petty and inept.
I lea me to make me strong winds alone - He says the actions of a person when someone does not give him problems or leave indifferent.
I nu 'nu me and lea' me put - As above.
nun is still night in Crawley - They say when you are still in time for something to happen.
Calasse 's gra! - They say when someone exaggerates threatening another or talking about something, the sense is this: "Maybe the price of wheat was reduced as much as you'll have to resize your words through the facts!" There
says the Caulfield Cume to merenna - They say when something does not fit the context.
C'ènne the bushes - They say when in the presence of children, is in talks to enter unsuitable for bardasci (to divert the conversation to other topics).
Ce 'ole' s cabbràcco - They say when it is difficult to find something or someone.
Chi chi ss'alza the first to madina, Cumann - It tells you when everyone wants to control. About
ggimo to the supporting sal funny - I mean, "Here we end up with no money and debts." Who cares dihedral
tte? - They say those who make things in a hurry for no reason to hurry.
Ciai ago by 'more than those that tte de night - is said to those who are always busy or in a hurry.
CIA ll'occhi larger my mouth - It is said of those who take more than you may have.
CIA 'na lengua that Taja, and makes cuge reccàmi - It is said of people who gossip too much. This
the pious dead Jacci - "My feet are very cold."
Cu 'the there lies mpasta ll'aria - They say the mind of those who openly (also: if there mpasta mouth ).
Cu 'LLU if there is Well - They say a friendly and benevolent person (often a seller).
Du 'shit, loose - They say those who use something and not finished work into place.
ggido is to make 'the therapeutic PEL cégio - It is said without preamble many of those who died.
It 's mejo the deck - is said ironically when it comes to the worst element of a group of people generally unreliable.
is ndado 'ia de zzocca - It is said of those who are suddenly gone mad. You
ndado on top - is said of a boy who grew up in height.
You 'n llu piece that is - who is said to now is getting on in years.
You 'n cap de cane - They say a little person but often arrogant and known.
from blows and Bob! - is: "sheer madness!" Face to
ccagnara to tajatèsta - is: "much quarreling bitterly."
Î your played the part of the obligation - is said to those who want a reward for having done his duty.
I nu 'Toccara miss lu cu' na barrel gguzza - They say when a person does disgust.
Je rmaso there 's Telaro - It is said of those who are too thin (often a disease).
Je missing casts vennardì - They say those who are not completely sane.
Je bring the water knows the unit - They say when someone would do anything for another.
Je pulls 'the Zacco - It is said of those who are angry instead of the more trivial " je pulls' the ass."
Lu magnarìa yet on the head of a mangy - They say when you go crazy for food. But in Zacco
or ties! - nice way to send him to hell.
Me is cool legs - They say when the legs are not longer stand for fatigue.
Me lu magno companions on which - usually the mother says speaking of the restless child. I think the
ciuétta / Sobra the monkey 's Mazzolo - It is said of those who are proud to be showing now at the point where it is. I think the
annima in pious - They say a person's lean and gaunt, looking like a ghost.
I think the Santa Casa de lured - It is said of a room or a house or dilapidated old.
I think 'the mad de Spalazzi - They say a person who behaves strange.
I think 'the piston p'i pigs - They say a food is not very inviting.
Me know ffadìga - is: "I am very sorry."
Me know me 'years ... - means "I can not wait ...": me know me 'years duménniga Vieng.
sgappa by Me 'n side - They say when there is news of an unexpected event.
've done that more Llia chin - They say a woman who lived ethically unorthodox adventures, or simply that he has made of all colors.
Nu 'je hours never know ... - It means "always seems to him soon ...": nu 'je sa never get up hour.
Nu 'Take me to the thirty- - They say when you are tired of one thing that has lasted too long.
Nu 'Moe' na paja - is said to help those who do not do anything (often in the household).
Nun ce does' na row of houses - is: "There is a big difference."
Nun CIA Lacks' n pay pe 'ffa' sings a Cego - It is said of one who is perpetually broke.
Nun from this Voja Darkening - It is said as a warning to those looking for a fight.
Nun believes needless to pangotto - Refers to someone without motives, values, or faith in something.
Nun is pe 'the campàda my - They say one thing that will happen in the distant future.
Nun can neither me nor de te de - They say when a food is just tasteless.
Nun troi logo? - They say those who are always agitated and never stands still (often in active children).
Pell'annime the holy Purgadòjo - They say when you made an effort or expense at all.
Quess 'rmanerà pe' St Antho - They say a woman will remain zidèlla .
Quess Arbocco Drenda - They say a child who grows more rather than mammon.
muda Cume is up to the 'l Zorco - It is said of those who are always plugged into the house.
Tira 's FIAD to muccigotti - He says he does not even have the strength to breathe because ill.
TI magnado well as the cone de la ncolla - They say those who ate everything (in the sense of money). It
cerchenno day that is equal nun - is said of those who do risky things without having to do them.
Vie GGIO the Caldari - is: "It's raining cats and dogs."
Vole all the paro de mouth - It is said of those who always wants to be satisfied without effort.
0 comments:
Post a Comment